あなたしだい 要看

あなたの考え、見方による。
It depends you.



こんな時、辞書を調べると
《いかんによる》　根据、由于、原因、理由。

例文を見ると

成功するかどうかはみんなの努力次第だ。突然　要看　が出てくる。これが本命か?
能否成功要看大家的努力。

要看はとみると
• depends；
• to see；
• want to see；これがありふれた使い方と思っていた。

例文を見ると
It depends how you look at it.
这要看你怎么看待它。

I'll look out the photograph you want to see.
我把你要看的照片找出来.

You have to keep watching to prevent the milk from boiling over.
你要看住,不要让牛奶溢出来.

取决もある。
For example type of clothing we wear depends largely on weather.
例如,我们的著装很大程度上取决与天气的变化.

依
They both played the game according to the rules.
他们俩都依章行事。

このほかは介詞：　根据、由于、安照
これらは少しニュアンス違うようだ。

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.
1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

I dare say he did as he was bidden.
我敢说他按照要求做了。

On the law of averages we just can't go on losing.
根据平均律，我们不会再输下去了。

初心者には難解。
とりあえず　要看を覚えますか!